Author: giuly

Hvordan lavede kvinderne tomatekstrakt på Sicilien i 50erne, som vi ser på torvet i filmen Mine aftener i Paradis?

Hvordan lavede kvinderne tomatekstrakt på Sicilien i 50erne, som vi ser på torvet i filmen Mine aftener i Paradis?

 

Filmen Mine aftener i Paradis fra 1989, af den sicilianske filminstruktør Giuseppe Tornatore, indledes med en scene af et smukt torv i den fiktive by Giancaldo, som i virkelighed befinder sig i en landsby af navn Palazzo Adriano, i provinsen Palermo. Tornatore valgte at filme torvet i Palazzo Adriano fordi at han mener at det er et af de smukkeste sicilianske torve. Han blev betaget af uregelmæssigheden med springvandet, som var placeret i det ene hjørne af torvet, samt den autenticitet det udstrålede.

Det er på dette torv hvor de udvendige optagelser af den fiktive biografbygning fandt sted. Den berømt biograf Paradis eksisterede ikke, den blev fuldstændig genopbygget under filmoptagelserne og anbragt i Via Nino Bixio, med udsigt over torvets ottekantede barok-springvand, dateret 1608. I Palazzo Adriano er det i øvrigt muligt at besøge Mine aftener i Paradis museet, som har gratis adgang og hvor det er muligt at se alle filmrekvisitterne samlet og mange filmbilleder taget under optagelserne.

I scenen hvor kvinderne på torvet tørrede tomatekstrakt på træplader, får vi indsigt i den måde man i 50erne på Sicilien fremstillede ”u strattu”, som det hedder på siciliansk. Dette betyder ekstrakten, som man stadig kan se i dag sporadisk på de sicilianske gader.
”U strattu” er et ægte gastronomisk alkymistisk fænomen. Det er et produkt af en proces, hvor solen fungerer som et “transformerende middel”, der bringer tomaten fra en tilstand af vandig grøntsag til den røde kvintessens. Ekstrakten blev tilberedt hjemme, på landet, men også i byerne på en lille terrasse eller endda en altan, hvor man kunne udstille træpladerne, i hvilken tomatmassen var spredt, og solen gjorde resten. Luften var renere dengang, og det mest forurenende var lugten af hestepære, da der var stadig mange hestevogne i 50’erne og 60’erne på Sicilien. I hele august var der på hver balkon en træplade med ekstrakt til tørring. I de dage, under ekstraktprocessen, var der indgået en slags stiltiende aftale mellem alle kvinder i området: ingen tøjvask dryppende, ingen slog tæpper eller foretog sig anden aktivitet, som kunne forurene ekstrakten.

Tomatekstraktproceduren
Ekstrakten er ikke nem at lave, og kræver stor tålmodighed og erfaring.
Ingredienserne var meget enkelte: 30 kg tomater til ca. 1,45 kg ekstrakt, fint eller groft salt, ekstra jomfru olivenolie, laurbærblader, masser af sol og uendelig tålmodighed.
De væsentlige eller næsten uundværlige værktøjer var: 1) en keramiskskål så bred som muligt, 2) planker af træ (umalet), hvorpå tomaterne skulle hvile, 3) stativet, hvor pladerne skulle placeres på, 4) tynde slør til at dække tomaterne i solen, 5) en grøntsagsmølle eller en elektrisk tomatpresse, 6) en dyb keramikskål til placering af tomatpuré i den videre tørringsfase og 7) glaskrukker til opbevaring af ekstrakten.
Ekstrakten skulle røres med træskeen, for at både kanterne og midten blev ensartet tørret. Om aftenen blev den omhyggeligt dækket med tynde slør, og om natten blev den taget indendørs, for at den ikke fik fugt. I sidste ende, da farven var gået fra lyserød til en smuk vinøse lilla og konsistensen fra vandig til en fast, blev massen opsamlet med olierede hænder og anbragt i en lerkrukke og dækket med laurbærblade. Det var en meget lang proces som krævede tålmodighed. Processen varede ikke mindre end en måned, og nu og da – på trods af slørene – var det nødvendigt at kontrollere, at fluer og andre insekter ikke hvilede på det. Krukken skulle lukkes og opbevares i mørke. På denne måde kunne ekstrakten holde sig i en evighed og den smagte altid vidunderligt.

Hvis du er interesseret i at høre flere spændende detaljer om filmen, så følg med i, hvor jeg holder det næste foredrag i efteråret.
Tilmeld dig til filmturismeforedrag Mine aftener i Paradis den 09.10. 2020 hos FOF Nordsjælland.

Rai tv-kanalen har udsendt to nye episoder af Kommissær Montalbano, men afslutningen af tv-serien ligger låst inde i forlaget Sellerios pengeskab

 

Rai tv-kanalen har udsendt to nye episoder af Kommissær Montalbano, men afslutningen af tv-serien ligger låst inde i forlaget Sellerios pengeskab

Hvornår vil den blive offentliggjort? Og hvad har Montalbano https://rubriche.dante-alighieri-cph.dk/da/rai-tv-kanalen-har-udsendt-to-nye-episoder-af-kommissaer-montalbano-i-marts-men-afslutningen-af-den-beroemte-sicilianske-tv-serie-ligger-laast-inde-i-forlaget-sellerios-pengeskab-hvornaar-vil-den-bl/?preview_id=9777&preview_nonce=e18b28d28e&preview=true&_thumbnail_id=9883at gøre med Michey Mouse eventyret Topalbano?

Kommissær Montalbano instrueret af Alberto Sironi

Giuliana Holm  By  Giuliana Holm
Forfatteren og dramatikeren Andrea Camilleri, skaberen af Kommissær Montalbano døde den 17. juli 2019 i Rom, han var 93 år. Nitten dage efter, den 5. August, bortgik filminstruktøren af tv-serien Alberto Sironi, to dage før han blev 79 år. Sironi nåede at instruere en del af de tre episoder som blev optaget i maj 2019. To af episoderne: Salvo amato, Livia mia – Elskede Salvo, min Livia, og La rete di protezione – Sikkerhedsnettet, har Rai udsendt henholdsvis den 9. og 16. marts 2020. Begge blev instrueret af Sironi med hjælp fra Luca Zingaretti, som også spiller Kommissær Montalbano. I 2019 havde tv-serien Kommissær Montalbano 20-års jubilæum, eftersom den første episode Madpakketyven blev sendt i 1999. Rai fejrede det ved at sende to episoder i februar 2019: L’altro capo del filo – Den anden ende af tråden, og Un diario del ’43 – En dagbog fra ’43.

Rai har besluttet at udsætte udsendelsen af den tredje episode til 2021 selvom den allerede var blevet filmet i 2019: Il metodo CatalanottiCatalanotti-metoden. Muligvis vil den blive udsendt sammen med de to absolut sidste episoder, baseret på de sidste to romaner, som Camilleri har efterlagt, en af dem er offentliggjort: Il cuoco dell’Alcyon – Alcyons kok. Den sidste bog Riccardino, med afslutningen af Kommissær Montalbanos historie, er ikke offentliggjort endnu, da Cammilleri allerede i 2006, i frygt for at blive senil, overleverede afslutningen til forlaget Sellerio, med en aftale om at den skulle offentliggøres efter hans død. Det var Cammileris sidste gave til os!

Kommissærens fremtid efter Camilleris og Sironis død er åben. De to sidste romaner, som endnu ikke er blevet filmatiseret, har Zingaretti ikke bekræftet, om han vil instruere, da han bad om tid til at ‘bearbejde sorgen’. Alt imens Kommissær Montalbans fyrretyvende og sidste episode Riccardino stadig ligger bag lås og slå inde Sellerios pengeskab.

Det er dog muligt at læse to særlige Disney episoder af serie Topalbano, ”topo” betyder mus på italiensk, det er derfor Mickey Mouse hedder Topolino, dvs. ”lille mus”. Montalbano hedder i denne version Topalbano, der netop er inspireret af Kommissær Montalbano, og blev den 10. april 2013 en af Disney tegneseries eventyr i Topolino nr. 2994. Seks år senere, den 31. juli 2019, da Maestro gik bort, blev det besluttet at Mickey Mouse skulle hylde Andrea Camilleri og Topalbanos eventyr blev genoptager i Topolino nr. 3323

 

Berømte filmkulisser i Elena Ferrantes UNESCO kulturarvsby Napoli og øen Ischia

Berømte filmkulisser i Elena Ferrantes UNESCO kulturarvsby Napoli og øen Ischia

Studieoptagelser i Marcianise, Caserta

Studie optagelser i Marcianise

Elsker du Elena Ferrantes Napoli-romaner og skal du på ferie i Italien? Måske ved Napolibugten?
I mit foredrag om filmkulisser fra tv-serien Elena Ferrantes Min geniale veninde tager jeg jer i hånden gennem Napolis historiske centrum, de charmerende gyder, Posillipos smukke strand med udsigt til Palazzo Donn’Anna, i Rione Luzzatti di Gianturco, hvor de to veninder vokser op og på øen Ischia.

Elena Ferrantes anmelderroste Napoli-romaner har solgt over 12 millioner eksemplarer i over 50 lande. Min geniale veninde (2011), det første bind af fire, følger to barndomsveninder fra deres opvækst i 1950ernes fattige Napoli og op gennem voksenlivets udfordringer. HBOs store succes tv-series første sæson på otte afsnit er baseret på det først bind og blev udsendt i oktober 2018. Den anden sæson, baseret på andet bind Historien om et nyt navn, har HBO udsendt siden februar 2020.

Napoli blev grundlagt af grækerne omkring 8. århundrede f.Kr og hed oprindelig Parthenope, men skiftede senere navn til Neapolis som på græsk betyder “Den nye by”. Byen har knap en million indbyggere og befinder sig i nærheden af vulkanen Vesuv. Napoli er Europas største historiske centrum, som siden 1995 har haft en velfortjent plads på UNESCOs verdensarvsliste, og omkring byen ligger flere seværdigheder i verdensklasse.

Napoli, som er Italiens tredjestørste by efter Rom og Milano, har haft et negativt image i årtier. Byen blev associeret med kriminalitet, den napolitanske mafia Camorra, kaos og affaldsskandalerne. Ikke et sted som turisterne ville besøge, men efter en periodes isolation oplever Napoli i disse år en opblomstring og et overvældende turistboom. Dette skyldes, at Napoli har formået at forny sig, og samtidig at bevare sin autenticitet. Byens kreative kræfter finder pludselig ny inspiration, og blandt disse er den mystiske skribent Elena Ferrante. Ifølge Napolis borgermester Luigi De Magistris er der blevet optaget over 1.000 film, tv-serier og reklamer i de seneste 5 år i Napoli, og man ser filmoptagelser næsten hver dag rundt omkring i byen. Ifølge Lonely Planet er Napoli ”Italy’s coolest city”.

I mit foredrag ser vi på fænomenet Ferrante, og filmatiseringen af første sæson af Min geniale veninde, vi går på opdagelse i Napolis seværdigheder, og området hvor de filmatiserede romaner, instruerede af instruktøren Saverio Costanzo, foregår.
Hvis du er interesseret i at høre flere interessante historier om tv-serien, så følg med i hvor jeg holder mit næste foredrag i efteråret.

Læs mere om Giuliana Holm på www.giulianamedia.dk

Piazza del Plebiscito, Napoli

Ischia Ponte

 

De legendariske sicilianske filmkulisser i The Godfather Trilogien

De legendariske sicilianske filmkulisser i The Godfather Trilogien

Giuliana HolmBy Giuliana Holm

De legendariske sicilianske filmkulisser i The Godfather Trilogien

Al Pacino, US actor, in his wedding suit, and Simonetta Stefanelli, Italian actress, in her wedding dress on their wedding day in a publicity still issued for the film, ‘The Godfather’, Sicily, Italy, 1972. The mafia drama, directed by Francis Ford Coppola, starred Pacino as ‘Don Michael Corleone’ and Stefanelli as ‘Apollonia Vitelli’. (Photo by Silver Screen Collection/Getty Images)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Har du været filmturist? Kan du lide sicilianske mafiafilm og skal du måske på ferie på Sicilien?

Her et tilbud du ikke kan afslå!!!

Netop i disse betagende sicilianske områder vil du kunne genkende nogle af de berømte steder fra filmene. På Sicilien blev der optaget mange film: Leoparden 1963, Mine Aftener i Paradis 1989, Postbudet 1994 bare for at nævne nogle stykker. Formålet med min filmturisme foredragsrække er at vise de berømte italienske filmkulisser, som har inspireret både italienske filmproducenter og Hollywood. I mit foredrag om The Godfather Trilogien (1972- 1990) beskriver jeg de sicilianske optagelser, som Hollywoods velkendte instruktør Francis Ford Coppola har valgt til kulisser af sin trilogi, baseret på Mario Puzos roman af samme navn. Trilogien er blevet optaget mange forskellige steder, de fleste i USA, men en del af historien blev optaget flere steder i Italien, som f.eks. i regionen Friuli Venezia Giulia, hvor ”displacement” optagelser, som forestiller scener i Ellis Island i New York. De er i virkeligheden filmet i Salone degli Incanti, i Trieste. Andre scener fandt sted i Viterbo i regionen Lazio og i Vatikanstaten i Rom. De fleste optagelser i Italien er hovedsagelig filmet på Sicilien. I foredraget The Godfather Trilogien ser vi på de sicilianske legendariske scener, og de byer, hvor optagelserne i virkeligheden fandt sted, bl.a. i nordøst og nordvest Sicilien. 

Når man skal til at optage en film er kulisserne ikke altid i overensstemmelse med virkeligheden, nogle kan være bygget i studiet, andre filmes i virkelige omgivelser. Man taler om ”displacement” dvs. at i filmen ser vi et bestemt sted eller en by, men i virkeligheden er de fysiske rammer fra landskaber af en, eller flere omgivelser/byer, der senere bliver klippet sammen i klipperum. Dette kan ske af både æstetiske og praktiske grunde. Francis Ford Coppola ville i første omgang filme i landsbyen Corleone, der hvor Mafiaens højborg Corleone finder sted i provinsen Palermo på vestkysten, men valgte til sidst at skabe et fiktivt ”Corleone”, som er resultatet af optagelser fra flere landsbyer på østkysten.

I foredraget vil vi finde svar på flere spørgsmål:

– Hvorfor blev Godfather ikke optaget i selve Corleone by? Og hvor er lokationerne fra filmen i virkeligheden fra?
– I filmen ser vi den berømte scene hvor Michael spadserer i ”Corleone” og forelsker sig ved første blik i den skønne Apollonia. Da Michael ankommer til Bar Vitelli spørger han ejeren Vitelli (Apollonias far) om lov til at gifte sig med hans datter. I hvilken by ligger den famøse Bar Vitelli? Og hvor ligger kirken hvor Michael og Apollonia gifter sig?

– Hvordan hænger det sammen at Coppola-familien er noget af et filmdynasti i The Godfather Trilogien?

– Og hvor mange Oscar har trilogien vundet? Er det muligt at flere skuespillere kan vinde en Oscar som bedste skuespiller til den samme hovedkarakter som Don Corleone?

– Kan det være rigtig at The Godfather part I (1972) anses som en af verdens bedste film og ligger på første plads på flere top lister?

Kom og hør mere om de berømte sicilianske filmkulisser d.21.01. 2021
Tilmeld dig til filmturisme foredraget om Godfather trilogien hos FOF Midtsjælland 

 

Badolato – elskede land mellem himmel og hav – den 20 maj 2020

https://www.dante-alighieri-cph.dk/da/eventi/badolato-amata-terra-mia-tra-cielo-e-mare/?fbclid=IwAR1qLo7P9xrUWPrutDpvvc3Rs-gyBp8fqzcB8ufmkQz6ag0uLhbTeNfGmZY

 

Arrangør: Dante Alighieri Copenaghen

Badolato – elskede land mellem himmel og hav

Mød den italiensk filminstruktør og se dokumentarfilm om Badolato (Calabrien) 

Dato: d. 20 maj 2020
Tid: 17:00-20:00
Sted: Hellerup Bibliotek – Ahlmanns Alle 6, 2900 Hellerup
Gæst: instruktør Imelda Bonato

Dokumentar: Badolato – elskede land mellem himmel og hav Instruktør: Imelda Bonato År: 2019  Varighed: 66 minutter

Dokumentaren af den italienske instruktør Imelda Bonato beskriver en middelalder landsby, der var ved at dø af affolkning, men genoplivet med lokal og international solidaritet, hvilket også redder de traditionelle værdier, der er typiske for regionen Calabria. Filmen om Badolato nævner også danskerne fra Villa Collina (ca. 400-500 danskere, der har købt 100 huse i Villa Collina-kvarter), der kommer til Badolato Marina hver sommer.

Før fremvisning vil der være et kort foredrag om Calabrien af Giuliana Holm, der er cand. mag. i film- og medievidenskab og italiensk. Derefter holder Bonato en introduktion om sin dokumentarfilm på italiensk, oversat på dansk af Holm. Efter dokumentarfremvisning diskuterer vi filmen med instruktøren.

Som afslutning byder Societá Dante Alighieri på snacks og et glas italiensk vin.

Instruktør Imelda Bonato

Imelda Bonato er fra regionen Veneto, født i Noventa Vicentina i 1942. Hun debuterede med: Napoli, la dolce e la forte, der vandt den første præmie for video-kvinde i Firenze i 1997. I sæsonen 2003-2019 demonstrerede Bonato et større socialt engagement med produktionen af dokumentarfilm dedikeret til begivenheder og lande, der åbner nye veje for et mere åbent og støttende koncept af Italien og Europa, herunder flere dokumentarer om Calabrien:
Badolato den lyse landsby 2002 (om den lille landsbys ekstraordinære evne til at byde hundreder af kurdiske flygtninge fra Ararat-skibet ind til deres hjem)
Lanciano Day 2003 (internationale møde med alle dem i verden som har efternavnet ”Lanciano” med oprindelsen fra Badolato)
Riace 2005 (landsbyen nær Badolato, som blev berømt over hele verden pga. borgmesteren Domenico Lucano og hans modtagelse af migranter.
Guardavalle – et landsby at opdage 2007 (om en anden landsbyen nær Badolato ved af dø)
Carvurnera 2017 (om den sidste kulbrænder og kunsten om fremstilling af trækul)

 

Foredrag Italienske film – Berømte Calabriske filmkulisser

Nu kan du tilmelde dig til foredragsrække om de spændende filmlocations i regionen Calabrien her:

https://www.fof.dk/Nordsjaelland/Kursusoversigt/foredrag/cafeer-foredragsraekker/italienske-film-beroemte-calabriske-filmkulisser?id=2010830

 

Berømte Calabriske filmkulisser

Giuliana Holm

Lær Italien at kende gennem en rejse i italiensk films kulturelle temaer og locations.
Foredragene foregår på dansk, men det italienske sprog benyttes. Forudsætninger på basisniveau i italiensk er en fordel, når filmen gennemgås, men det er ikke et krav.

Fredag den 7/2:

1. Film: Badolato – Amata terra mia tra cielo e mare (2019)

Instruktør: Imelda Bonato

Området: Badolato – provinsen Catanzaro – Calabria

Vi tager en tur til den uspolerede og autentiske middelalderby Badolato i Catanzaro, provinsen er et område som i disse år oplever en betydelig vækst. Det er også en by med dybe kulturtraditioner, hvor kunstnere ynder at komme.

I Badolato bor lidt over 3.000 indbyggere og i sommerperioden befolkes området af yderligere 400-500 dansker og ca. 15 svenske familier.

Fredag den 21/2:

2. Film: A Ciambra (2017)

Instruktør: Jonas Carpignano og executive producer: Martin Scorsese

Området: Gioia Tauro, provinsen Reggio Calabria, vest Calabria på den tyrreniske kyst

Filmen følger den fjortenårige Pio i den calabriske havneby Gioia Tauras slumkvarter, hvor den unge roma ikke har andre fremtidsudsigter end at blive kriminel. Vi ser den magiske realisme blandet med slumromantik, og hver gang skønheden baner sig vej frem på lærredet, bliver vi straks mindet om dens mørke side.

Med A Ciambra lægger Carpignano sig i direkte forlængelse af neorealisternes humanistisketraditioner med en gribende historie om en ung drengs transformation fra barn til voksen i et højaktuelt kriseramt Europa, hvor børn og udsatte familier er de første ofre.

Fredag den 6/3:

3. Le quattro volte (2010)

Instruktør: Michelangelo Frammartino

Området: Alessandria del Carretto, provinsen Cosenza, nordøst Calabria

Le quattro volte er et ordløst mikrodrama, en naturkomedie, en dokumentation af livets tomgang og fremgang og et af de smukkest filmede fotoværker.Le quattro volte er en prisbelønnet og bemærkelsesværdig film, der bl.a. har vundet flere fornemme priser på Cannes film festival (bl.a. ‘Juryens særpris’ og ‘Quinzaine des Réalisateurs’) samt hovedprisen på CPH:DOX i 2010.

Vi ser et poetisk billede af livets cyklus, fra skønne naturområdet hvor der stadig findes de ubrudte traditioner i et tidsløst sted midt i i Calabriens frodige bjerge.

Fredag kl. 15.30 – 17.30 den 7/2, 21/2 og 6/3.

3 foredrag

Kommende filmturisme i foredragsrækken om de berømte napolitanske filmkulisser

Kommende filmturisme i foredragsrækken om de berømte sicilianske og napolitanske filmkulisser 2

Anden del af min foredragsrække om berømte napolitanske filmkulisser starter i januar 2020 

Første foredrag starter:

Fredag den 17.1.2020 – kl. 15.30-17.30 – FOF Gentofte

Ci vediamo 🙂

 

by

Skal du på ferie i Italien? Måske ved Napolibugten?

I januar 2020 fortsætter foredragsrække i det nye år med filmkulisser fra regionen Campania, og begynder med Elena Ferrantes Napoli.

Formålet med mine filmforedrag er at vise det filmatiserede Italien fra syd til nord. I mine tidligere foredrag har jeg beskæftiget mig med filmene fra de sydlige italienske regioner. Jeg behandlede filmlocations fra regioner som Basilicata, hvor hulebyen Matera er kåret som Europas kulturhovedstad 2019. Desuden finder man også Apulien, Sicilien og de sicilianske øer i dette område. Blandt optagelserne, fra de udvalgte film, præsenterede jeg også filmkulisser fra andre regioner som Toscana, Lazio, Umbrien og Campania med Procida øen ved Napolibugten.

2. Foredragsrække: Filmkulisser i regionen Campania


Elena Ferrante og Napoli-romanerne

De anmelderroste Napoli-romaner har solgt over 10 millioner bøger i 42 lande. Min geniale veninde (2011), det første bind ud af fire, følger to barndomsveninder fra deres opvækst i 1950’ernes fattige Napoli og op gennem voksenlivets udfordringer. HBO tv-serien på otte episoder fra den første sæson, udsendt i oktober 2018, er baseret på det først bind og blev set af syv millioner seere verden over.

Napoli er Europas største historiske centrum, som har fået en velfortjent plads på UNESCO’s verdensarvsliste, og omkring byen ligger flere seværdigheder i verdensklasse. Napoli, som er

Italiens tredjestørste by efter Rom og Milano, har haft et negativt image i årtier. Byen blev associeret med kriminalitet, kaos, skraldeskandalerne, og den napolitanske mafia Camorra. Et sted turisterne helst holdte sig langt væk fra. Efter en periode med isolation fra omverden er turisterne, dog begyndt at strømme til igen, og Napoli oplever i disse år en opblomstring og et overvældende turistboom. Napoli har formået at renovere sig, og samtidig at bevare sin autenticitet. Byens kreative kræfter finder pludselig ny inspiration, og blandt disse er den mystiske skribent Elena Ferrante. I mit foredrag ser vi på fænomenet Ferrante, og filmatiseringen af første sæson af Min geniale veninde, samt hendes første filmatiserede roman Besværende kærlighed 1995 baseret på Ferrantes debutroman i 1992 med samme navn.

Vi går på opdagelse af Napoli, og området hvor de filmatiserede romaner finder sted: Napoli, Ischia, Caserta i regionen Campania og Gaeta i Lazio.

Film: L’amica geniale / Min geniale veninde HBO tv-serie 2018 af instruktøren Saverio Costanzo

Film: L’amore molesto / Besværende kærlighed 1995 af instruktøren Mario Martone

Dette foredrag afholdes: Fredag den 17.1.2020 – kl. 15.30-17.30 – FOF Gentofte

Lidenskab, kultur, forbrydelser og Hollywood

I Napoli finder du alt fra ruiner fra antikken til middelalderborge til renæssancearkitektur og barok kunst. Det giver en helt enestående og rig kultur samt historie. Napoli har inspireret Giacomo Leopardi, den største digter i Italiens nittende århundrede, og han er en af verdenslitteraturens vigtigste figurer indenfor litterær romantik. I Mario Martones film Leopardi (2014) følges digteren fra hans fødebyen i Recanati, hvor han vokser op under faderens ubarmhjertige blik, videre til Firenze, hvor han lider af ulykkelig kærlighed og til sidst i Napoli, hvor han flytter med sin ven Ranieri. Her opholder han sig i fire år og skriver flere litterære værker indtil at han rammes af kolera og dør som 39-årig.

Byen er også kendt for Camorra-mafiaen, især i den berygtede forstad Scampìa, som er en af de mest kriminelle forstæder i Italien, og for den sags skyld i Europa. Den prisvindende forfatter, Roberto Saviano, har både skrevet bogen, filmen og tv-serien Gomorrah, som er blevet inspireret af Camorra-mafiaen. Tv-serien er særdeles populær i både Italien og i udlandet, men byen har også fået en meget negativ omtale. Vi går på opdagelse af Napoli, og området hvor den filmatiserede roman Gomorra, instrueret af Matteo Garrone finder sted. Brødene Manetti vælger derimod at skildre den napolitanske mafia på en anderledes måde i den musical- komedie-krimi Love and Bullets (2017). Vi ser på de locations som blev optaget i Napoli.

Napoli-film:

Il giovane favoloso / Leopardi (2014) af instruktør Mario Martone

Gomorra (2008) af instruktør Matteo Garrone

Ammore e malavita/ Love and Bullets (2017) af instruktør Manetti Bros

Hollywood filmkulisser i Caserta

Cirka 40 km fra Napoli ligger byen Caserta, som især er kendt for Kongeslottet (Reggia di Caserta). I 1752, dengang det hed Kongeriget Napoli, besluttede Kong Carlo III at opføre dette kongeslot i Caserta med det franske Versailles slot som forbillede. Slottet er et af de største opført i Europa i det 18. århundrede, og indbefatter 1200 værelser, 1790 vinduer samt en imponerende 116-trins trappe, der fører op til de kongelige gemakker. I 1997 blev Kongeslottet i Caserta optaget på UNESCOs verdensarvsliste.

På slottet blev der filmet mange Hollywood film som Star Wars, Engle & Dæmoner, og Mission Impossible. Vi går på opdagelse i de områder hvor handlingerne i de udvalgte film finder sted.

Caserta-film:

Star Wars Episode I: Den usynlige fjende 1999

Star Wars Episode II: Klonernes 2002

Engle og Dæmoner 2009

Mission Impossible III 2006

Dette foredrag afholdes: Fredag den 24.1-2020 kl. 15.30-17.30

 

 

 

Kommende filmturisme i foredragsrækken om de berømte sicilianske filmkulisser

Kommende filmturisme i foredragsrækken om de berømte sicilianske og napolitanske filmkulisser

Første del af min foredragsrække om berømte sicilianske filmkulisser starter

Fredag den 25.10.2019 – kl. 15.30-17.30 – FOF Gentofte

Ci vediamo 🙂

 

by

Skal du på ferie i Italien? Måske på Sicilien eller ved Napolibugten?

Netop i disse betagende områder vil du kunne genkende nogle af de berømte steder, hvor mange film blev optaget.

Formålet med mine filmforedrag er at vise det filmatiserede Italien fra syd til nord. I mine tidligere foredrag har jeg beskæftiget mig med filmene fra de sydlige italienske regioner. Jeg behandlede filmlocations fra regioner som Basilicata, hvor hulebyen Matera er kåret som Europas kulturhovedstad 2019. Desuden finder man også Apulien, Sicilien og de sicilianske øer i dette område. Blandt optagelserne, fra de udvalgte film, præsenterede jeg også filmkulisser fra andre regioner som Toscana, Lazio, Umbrien og Campania med Procida øen ved Napolibugten.

Min kommende foredragsrække starter igen til efteråret med flere film, hvor jeg vil føre dig rundt i en rejse gennem en række locations. Herunder Sicilien i Ragusa, Palermo, Taormina, regionen Campania, i Napoli, øen Ischia og byen Caserta, hvor det imponerende Kongeslot findes.

1. Foredragsrække: Sicilianske filmkulisser


Stjernemageren (1995)

Det første foredrag handler om filmen Stjernemageren (1995) af Giuseppe Tornatore, som også har instrueret filmene Mine aftener i Paradis og Malèna. Området, hvor filmen er optaget, findes i Ragusa, som ligger på Sydøstsicilien og i hulebyen Matera i Basilicata.

I denne `roadmovie` følger vi Joe Morelli, en kameramand og charlatan, som kører rundt på Sicilien, hvor han giver sig ud for at være talentspejder fra Roms filmverden. Joe opsøger byens fattige befolkning og prøvefilmer dem, hvorefter han bilder dem ind at de har talent, og mod et honorar lover han at gøre dem rige og berømte. Vi ser på de byer, hvor befolkningen giver deres bedste præstation under falske auditions i håbet om at kunne komme væk fra fattigdommen.

Dette foredrag afholdes: Fredag den 25.10.2019 – kl. 15.30-17.30 – FOF Gentofte

The Godfather Trilogien (1972- 1990)

Det andet foredrag i denne række omhandler Hollywoods velkendte trilogi The Godfather (1972- 1990) af instruktør Francis Ford Coppola. Området er Corleone (Palermo), Taormina  (Messina) nordvest og nordøst Sicilien. Vi ser på de sicilianske scener i de legendariske Godfather-film, som blev optaget i og omkring Mafiaens højborg Corleone, samt andre byer på østsiden af Sicilien, bl.a. Giardini di Naxos med Taormina, Castelmola og Savoca, der har lagt kulisser til trilogien.

Dette foredrag afholdes: Fredag den 08.11.2019 – kl. 15.30-17.30 – FOF Gentofte

Kommissær Montalbano (1999-)

Det tredje foredrag i denne række handler om den legendarisk italienske tv-serie Kommissær Montalbano (1999-) af instruktør Alberto Sironi. Krimiserien er baseret på en række romaner af den italienske forfatter Andrea Camilleri. Montalbanos krimiromaner har, siden debutåret 1994, solgt mere end femten millioner eksemplarer på verdensplan, og blev oversat i 40 lande.

Tv-serien foregår på Sicilien med udgangspunkt i øens pittoreske sydøstlige hjørne Monti Iblei, hvor de smukke UNESCOs barokbyer dominerer landskabet. Serien, som er blevet udsendt flere gange i dansk tv, har bl.a. medvirket til at Sicilien oplever et dansk turistboom.

Dette foredrag afholdes: Fredag den 15.11.2019 – kl. 15.30-17.30 – FOF Gentofte

Berømte sicilianske filmkulisser i Mine aftener i Paradis (1988)

filmlocation fra filmen: Mine aftener i Paradis (1988)
instruktør: Giuseppe Tornatore
genre: Drama/Komedie
Området: Sicilien

Mine aftener i Paradis er en hyldest til filmhistorien, en hyldest til livet, en hyldest til at få det man drømmer om og om ikke at få det hele.

Den originalt udgivet version fra 1988, var et over to timers langt format (155 minutter), som floppede i hele Italien. Efter en 30 minutters reduktion til den international version, blev filmen igen udgivet. Filmen blev vist i Cannes i 1989 og vandt Juryens Grand Prix. Siden blev den et box office hit og vandt en Oscar i 1990 for bedste udenlandske film.

Musikken, som i alle andre Tornatore’s film siden “Mine aftner i Paradis”, er komponeret af den legendarisk filmkomponist Ennio Morricone.

I anledning af at Mine aftner i Paradis i september 2018 havde 30 års jubilæum, blev Tornatores Oscar-vindende mesterværk relanceret i de danske biografer i den flot ny-restaureret version.

Vi tager en tur hvor filmen blev optaget: det fiktiv Giancaldo, som i virkelighed er byen Palazzo Adriano, der ligger i midten af Sicani-bjergene, ved provinsen Palermo. Slottet i Castelbuono, der går tilbage til det 14. århundrede hvor der blev optaget Totò’s skole.

I Cefalù ved ‘Arena Imperia’, hvor der vises episke Odysseus, med Kirk Douglas fra 1954, som afbrydes af en sommer regnstorm. Det findes i byens Porta Marina, med sin gotiske bueden eneste tilbageværende byport på fire, der engang gav adgang til byen.

Gaderne ødelagt af krigen, hvorigennem Totò går sammen med sin mor efter at have modtaget nyheden om sin fars død, er fra Ruderi di Poggioreale, provinsen Trapani.

 

 

Berømte sicilianske filmkulisser i Malèna (2000)

filmlocation fra filmen: Malèna (2000)
instruktør: Matteo Garrone
genre: Drama/Komedie
Området: Sicilien

Handlingen i filmen foregår under Anden Verdenskrig, fra krigserklæringen den 10. juni 1940 til den amerikanske landing på Sicilien i 1943.

I den imaginære Castelcutò (Sicilien) er den trettenårige gamle Renato” besat af den smukke Malèna(Maddalena) Scordìa. Malènas mand er soldat og er blevet meldt savnet.

”Malèna” er smuk, mændene begærer hende, kvinderne hader hende og er misundelige.

Hele landsbyen har travlt med at sladre om hende.

Film handler om ”Renato” – filmens fortæller – der udvikler sig fra dreng til voksen og om Malèna, som går fra at være hustru til enke, derfra til prostitueret. I slutningen optager hun igen rollen som hustru, fordi hendes mand pludselig vender tilbage.

Castelcutò eksisterer ikke. Scenerne i den sydøstlige del af Sicilien blev optaget i Siracusa og Noto (i provinsen Siracusa).

Scenerne i den vestlige del af Sicilien blev filmet i Scala dei Turchi i Realmonte, Agrigento, stranden, hvor ”Renato” og hans venner mødes, og i Poggioreale (Trapani), hvor ”Renato” møder Malénas mand for første gang.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Loading...
X